-
1 kassa
substantiv1. kasse, kontanter2. kasse, skranke m.m. hvor man betaler3. mindre bankdagskassa; snabb(köps)kassa; sjukkassa
dagens kassebeholdning; hurtigkasse; sygekasse
Være ved muffen, have penge
-
2 åverkan
substantiv1. skade, beskadigelse, hærværkReparationer som måste göras på grund av vanskötsel eller åverkan måste hyresgästen själv betala
Reparationer, der skyldes vanrøgt (forsømmelighed) eller beskadigelse skal lejeren selv betale
-
3 kassa
substantiv1. kasse, kontanter2. kasse, skranke m.m. hvor man betaler3. mindre bankSammensatte udtryk:dagskassa; snabb(köps)kassa; sjukkassa
dagens kassebeholdning; hurtigkasse; sygekasseSærlige udtryk:Være ved muffen, have penge -
4 åverkan
substantiv1. skade, beskadigelse, hærværkReparationer som måste göras på grund av vanskötsel eller åverkan måste hyresgästen själv betala
Reparationer, der skyldes vanrøgt (forsømmelighed) eller beskadigelse skal lejeren selv betale -
5 efterskott
ubøjeligt substantiv1. bagudEfterbetale, betale bagud
Grattis i efterskott!
Til lykke, selv om det kommer for sent!
-
6 god
adjektiv1. god, udmærket m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven
2. velsmagende, som smager godtI:s lagkage er lækrere, smager bedst
3. rigelig4. god, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!
Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kan
Holde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre det
Værge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende person
-
7 tvungen
adjektiv1. tvungen, nødvendigHun var nødt til at lytte, når chefen pralede med sine bedrifter
Du skal (er nødt til at) betale inden den 15.
Det var nødvendigt at vi selv tog affære, vi var nødt til det
2. unaturlig, anstrengtNødt til det, fordi der ikke er andre muligheder
-
8 bjudkaffe
substantivIdén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale -
9 efterskott
ubøjeligt substantiv1. bagudEfterbetale, betale bagudSærlige udtryk:Grattis i efterskott!
Til lykke, selv om det kommer for sent! -
10 god
adjektiv1. god, som fungerer udmærket, som er positiv m.m.En god ven er en nær og pålidelig (dejlig, rar, sympatisk) ven2. god, dygtigDen kvinnliga rapparen är både bättre och roligare än den manliga, hon är bäst och roligast
Den kvindelige rapper er både bedre og sjovere end den mandlige, hun er den bedste og den sjoveste3. rigelig4. god, rar, sympatisk, som tænker på andre og vil gøre det godeEn god människa (tydelig udt. af d)
God bättring!, God fortsättning!, God kväll! (Gokväll!)
God bedring!, Godt Nytår!, Godaften!6. velsmagende, som smager godtSærlige udtryk:Gå i god för någon/något; Lova att betala för någon, som inte själv kan
Love at man kan stole på nogen/noget; Love at betale for nogen, hvis vedkommende ikke selv kanHolde sig for god til noget, mene at noget er forkert og derfor ikke ville gøre detVærge, tilsynsførende for umyndig eller fraværende personSå god som någon: En utmaning så god som någon
Som er meget god (udmærket): En rigtig god udfordring(Være) af det gode (fordelagtig, positiv) -
11 poste restante
adverbium1. poste restante, post der bliver liggende på posthuset og som man selv henter derPoste restante kan också fungera så här: Är du t.ex. finsk kund och bor nära den svenska gränsen eller är ofta i Sverige, så kan du hämta ut dina varor på ett svenskt postkontor och slipper alltså betala finsk tull och moms på varorna
Poste restante kan også fungere på denne måde: Hvis du fx er finsk kunde og bor i nærheden af den svenske grænse eller er tit i S., så kan du hente dine varer på et svensk postkontor og slipper altså for at betale finsk told og moms på dine varer -
12 tvungen
adjektiv1. tvungen, nødvendigHun var nødt til at lytte, når chefen pralede med sine bedrifterDu skal (er nødt til at) betale inden den 15.Det var nødvendigt at vi selv tog affære, vi var nødt til det2. unaturlig, anstrengtSærlige udtryk:Nødt til det, fordi der ikke er andre muligheder
См. также в других словарях:
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Saera Khan — Saera Tithi Khan (born April 23, 1979 in Oslo) is a Bangladeshi Norwegian politician for the Labour Party.She was elected to the Norwegian Parliament from Oslo in 2005. She had previously served as a deputy representative during the term 2001… … Wikipedia
Jon Ewo — (* 29. Juni 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Leben Jon Ewo wurde 1957 in Oslo als Jon Tore Halvorsen geboren, den Namen Jon Ewo nahm er 2003 an. Er absolvierte eine Ausbildung als Bibliothekar und leitete ab 1981 die Bibliothek… … Deutsch Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sorge — 1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser Rudolf s Symbol. 2. Allzeit mit sorgen, Abend vnd Morgen. – Petri, II, 8. 3. Als offt dich sorg vnd noth angath, so pflege alter leute rhat. Lat.: Vtere consilio, vir amice, senum tibi mando. (Loci … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
